Actores de Doblaje VS Inteligencias Artificiales; ¿El Futuro de la Actuación?

Hey amigos, soy consciente de que la tecnología IA es emocionante, pero si ustedes encuentran mi voz o la de los personajes que he interpretado a lo largo de los años en esos sitios, sepan que yo NO HE DADO PERMISO de uso y JAMÁS lo haré, es totalmente anti-ético.

Todos nosotros (El gremio de actores de voz) lo agradeceremos.

- Steve Blum (@blumspew en Twitter).

Sé de las personas que han estado utilizando una versión IA de mi voz por diversión, para hacer a mis personajes decir groserías o cosas fuera de lo normal, etcétera. Dicho sea que todo esto es hecho SIN mi consentimiento y se siente extremadamente mal. 

Si ven algún clip allá afuera del estilo, sepan de verdad que no he autorizado dicho, gracias.

- Cistina Vee Valenzuela (@CristinaVee en Twitter).

He sido advertido por mis amigos de que algunas de las voces de mis personajes están en esos sitios de IA, por lo que también quisiera dejar en claro que si ven algún sitio donde mis "voces" están siendo ofrecidas, eso es sin MI PERMISO, y estoy explícitamente EN CONTRA.

- SungWon Cho (@ProZD en Twitter).

I strongly second this! And have not given my permission for the use of my voice for A.I. purposes for anything, ever.

— Sean Schemmel liked a Tweet.™️ (@SeanSchemmel) February 13, 2023

Secundo totalmente esto. Y tampoco he dado mi permiso para el uso de mi voz para IA para nada, y jamás lo haré.

- Sean Schemmel (@SeanSchemmel en Twitter).

Y como lo mencioné casi al inicio, esta polémica ha cruzado fronteras, específicamente en nuestra región hispanoparlante, yéndonos un poco lejos hay que recordar que en Marzo del año pasado se volvió tendencia el más que querido por la comunidad latina René García (Vegeta de Dragon Ball en Español Latino) quien no tuvo miramientos en criticar estos sitios que cobran por la creación de audios con su voz y sin su consentimiento o el de sus compañeros que también tienen "voces clonadas" en dichos:

Estos señores no tienen ninguna autorización de mi parte ni de la de @ccp_mario para hacer uso de nuestra voz, porque si lo hacen según lo que leo en su página. Se van a meter en un problema legal https://t.co/pBI9Yz5Egj

— Rene Garcia (@renegarcia900) March 2, 2022

Aunque otros más, y con justa razón, se ven preocupados ante el impacto negativo que esta tecnología podría contraer en un futuro, quizás llegando hasta remplazar a los actores mismos sin importar un resultado mediocre en comparación, opinión nunca mejor expuesta que por Alejandro Graue (Dipper de Gravity Falls en Español Latino) y de quién no puedo evitar más que simpatizar con su consternación:

Yyyyyy llegó el día: me reemplazaron en un trabajo con voz generada por Inteligencia Artificial. Gracias a tod@s l@s actores y actrices que dan sus voces para crear esta mierda que eventualmente nos dejará obsoletos a todos. Los artificialmente inteligentes son ustedes.

— Ale Graue (@Alegraue) January 10, 2023

Llegado a este punto queda preguntarse, ¿Las IA de voz no son más que una burda imitación sin valor o estamos ante el futuro de la actuación de voz? 

En este momento, y con los ejemplos expuestos, es claro que esta tecnología y los sitios que la manejan no tienen como objetivo ofrecer una solución o avance hacia algún aspecto determinado de la industria, su uso ha radicado exclusivamente en la creación de contenido humorístico e intrascendente, los llamados "Memes" (El ADN del alma), y más allá de un par de risas tontas, estas IA han demostrado ser incapaces de siquiera estar a la mínima altura de los interpretes que imitan, por consiguiente, están lejos de llegar a considerarse como "un remplazo digno".

Por supuesto, no faltan los interesados en únicamente aumentar sus beneficios a costa del talento de estos magníficos y magníficas intérpretes, pero siguiendo casos similares de "supuesta revolución tecnológica" como el de los NFT's, estén por seguros que estamos lejos de ver el fin de la industria del doblaje como la conocemos (Con todo y sus menos), y finalmente nuestro deber como consumidores, será el de apoyar al verdadero talento y no una burda imitación sin nada de eso.

¿Creen que las IA puedan ayudar a la industria del doblaje? ¡No olviden seguirnos en nuestras redes sociales Twitter e Instagram donde compartimos toda clase de noticias y curiosidades del Mundo Geek!